ॐ गुरुपरमात्मने नमः
1.29
जडः कः
जडो नाम स्वस्य अज्ञाता। इतरस्य च अज्ञाता। एवं अज्ञानतत्कार्यभूतभूतिकपदार्था जडाः।
“न जाने” इति वाग्व्यवहारकारणं आवरणविक्षेपशक्तिमत् अनादिभावरूपं अज्ञानम्। भूता आकाशादयः पञ्च। भूतकार्यं पिण्डब्रह्माण्डादिकं भौतिकम्।
What is jaḍa
The inert does not know itself or another. The ajñāna as well as it’s effects and everything made of of the effects are jaḍa.
Ajñāna is that entity, which has āvaraṇa and vikṣepa śaktis; is the cause of the statement “I don’t know”, is beginingless and has substance. The bhūtas are the five beginning with ākāśa. The items composed of bhūtas are the bodies and worlds.
जड सो क्या है
उत्तर – (१) जो आपकूं न जानै। औ
(२) दूसरे कूं बी न जानै
ऐसे जो *२४ अज्ञन औ तिनके कार्य *२५ भूत भौतिकपदार्थ *२६। सो जड हैं।
*२४. “नहीं जानताहूं” ऐसे व्यवहारका हेतु
आवरणविक्षेपशक्तिवाला अनाविभावरूप अज्ञानपदार्थ है॥
*२५. आकाशादिकपांचभूत॥
*२६. भूतनके कार्य पिंडब्रह्मांडादिक सो भौतिक हैं ॥
