पञ्चकोशातीतः नाम तदतीतः तद्भिन्नः इति।
Pañcakośātīta means being beyond the kośas – thus being different from them.