a lit nilavilakku, the traditional kerala oil lamp

३ – स्वप्रकाशं + व्यापकम्

स्वस्वरूपं स्वप्रकाशं + व्यापकम् — स्वप्रकाशत्वमात्रोक्तौ सूर्यादिज्योतिषि, आत्मगुणे ज्ञाने, क्षणिकविज्ञानात्मनि चातिव्याप्तिः। तेषां परिच्छिन्नत्वेन व्यापकत्वाभावान्नातिव्याप्तिः।

ātmā is sva-prakāśa (self-effulgent); ātmā is vyāpaka (all-pervading). The radiance of the sun, and effulgence of the mind are bounded. Our svarūpa is truly unbounded (vyāpaka).

विचारसागरः — आवर्तः २ vichara.aupasana.com/snippets